Le premier but de Long Tan dans la MLS a permis aux Whitecaps de Vancouver de vaincre le D.C. United 2-1, mercredi.

Les Whitecaps, qui sont depuis longtemps éliminés de la course aux séries éliminatoires, ont ainsi signé une deuxième victoire de suite. Avec deux matchs à faire au calendrier régulier, ils montrent une fiche de 6-16-10.

D.C. (9-11-11) a perdu ses trois derniers matchs et ses chances de se qualifier pour les éliminatoires ont déjà été meilleures.

Tan, le premier et seul joueur d'origine chinoise à évoluer dans la MLS, a donné une avance de 2-0 aux Whitecaps à la 47e minute lorsqu'il a redirigé la passe d'Alain Rochat à l'aide d'une tête.

L'autre but des Whitecaps, l'œuvre de Camilo, est survenu dès la première minute.

Brandon McDonald a répliqué à la 58e minute pour United.