PORTLAND, Ore. - Le filet de Darren Mattocks lors de la 84e minute de jeu a permis aux Whitecaps de Vancouver de faire match nul 1-1 avec les Timbers de Portland, samedi, dans un match interrompu par de violents orages.

Kris Boyd a assuré la réplique à la 67e minute pour les Timbers (3-5-4), qui avaient battu le Fire de Chicago 2-1 dimanche dernier pour se sortir des bas-fonds du classement de l'Ouest.

Les Whitecaps (5-3-4) sont demeurés à une victoire d'égaler le nombre de gains qu'ils ont totalisés la saison dernière, alors qu'ils avaient terminé au dernier rang dans l'Ouest.