VANCOUVER - Les Whitecaps de Vancouver ont été éliminés des séries éliminatoires de la MLS après avoir encaissé une défaite de 2-0 face aux Timbers de Portland lors du match retour de la demi-finale de l'Ouest, dimanche.

Les Timbers et les Whitecaps avaient disputé un verdict nul de 0-0 lors du match aller de la série au total des buts au Providence Park de Portland.

Fanendo Adi a marqué en première demie tandis que Diego Chara a complété la marque dans les arrêts de jeu de la deuxième demie.

Les deux équipes canadiennes qui étaient toujours en vie ont subi l'élimination, dimanche. L'Impact de Montréal s'est incliné en prolongation contre le Crew de Columbus.

Les Timbers affronteront le FC Dallas en finale de l'Ouest tandis que le Crew se mesurera aux Red Bulls de New York dans l'Est.