COMMERCE CITY, Colo. - Les Rapids du Colorado ont tiré avantage d’un but marqué par le Revolution de la Nouvelle-Angleterre dans son propre filet pour s’imposer 2 à 1, mercredi soir.

Le Colorado (8-7-6) avait plus tôt nivelé le pointage lorsque Nick LaBrocca a inscrit son premier but de la saison d’un lancer d’une distance de 30 verges.

Le filet victorieux a quant à lui été marqué lorsque le lancer de Dillon Powers en direction du gardien Bobby Shuttleworth n’a jamais atteint la cible. Il a plutôt trouvé le pied de José Gonçalves, qui a déjoué son propre coéquipier.

Les Rapids ont ainsi remporté une troisième victoire seulement à leurs huit derniers matchs.

Juan Toja a compté pour le Revolution (6-7-6). Il s’agissait de son premier but depuis le 19 juillet 2008.