LONDRES (AFP) - Avec aucun renfort enregistré depuis le début de l'inter-saison, l'effectif du club de soccer de Manchester United (1re div. anglaise) pour l'exercice 2006-2007 peine à se dessiner.

Mercredi, c'est l'Espagnol Fernando Torres, l'attaquant de l'Atletico Madrid qui a annoncé qu'il ne signerait pas en faveur de la formation dirigée par Alex Ferguson, qui n'a toujours pas réussi à transférer son buteur néerlandais Ruud Van Nistelrooy, annoncé sur le départ depuis la fin du championnat d'Angleterre.

En discussion avec le club mancunien, le transfert du milieu de terrain des Tottenham Hotspurs Michael Carrick bute encore sur le montant de 24,9 millions d'euros réclamé par le club londonien.

"Nous travaillons sur certains dossiers," a déclaré Ferguson. "Bien sûr les gens essayent de démontrer que nous sommes dans une situation désespérée. C'est loin d'être le cas. Si je devais démarrer la saison avec les joueurs que j'ai à présent, je ne serais pas déçu."

La saison de Manchester United démarrera le 20 août avec un match contre Fulham.