MADRID (AFP) - Les négociations pour un transfert de Ronaldo à l'AC Milan semblent piétiner et l'attaquant international brésilien du Real Madrid est "mécontent" de cette situation, selon la presse espagnole.

Le club madrilène aurait reporté à lundi des discussions initialement prévues vendredi avec les agents de Ronaldo, pour lequel le Real réclame 10 millions d'euros au club milanais, signale notamment samedi le quotidien AS.

Le buteur brésilien, laissé sur le banc de touche par l'entraîneur Fabio Capello est "très mécontent", et reproche au Real de ne pas avoir accepté cet été un offre de l'AC Milan, qui proposait 15 M d'euros pour Ronaldo et lui offrait un contrat de 4 ans, précise AS.

Le club milanais ne veut désormais plus rien payer pour le transfert et offrirait à Ronaldo un contrat seulement jusqu'à l'été 2008, similaire à celui dont il bénéficie au Real.

Le manageur de l'équipe italienne, Silvano Ramaccioni, avait estimé vendredi soir que Ronaldo était "très près d'un transfert à Milan", mais les négociations entre les deux clubs semblent plus compliquées que prévues.

Le Real a par ailleurs reçu une offre de 10 M d'euros pour Ronaldo en provenance du club saoudien d'Al Ittihad, mais le Brésilien n'a pas l'intention de donner suite à cette proposition, selon les médias espagnols.

Le quotidien sportif Marca écrit pour sa part samedi que les joueurs du Real sont également mécontents de cette situation et voudraient que Ronaldo joue à nouveau et ne soit plus tenu à l'écart par Capello.

Toutefois, le Brésilien n'a pas été convoqué une nouvelle fois samedi, sur "décision technique" pour le match de Championnat dimanche du Real à Majorque, a annoncé le club.

Parmi les autres joueurs absents de la liste figurent Guti, Roberto Carlos, Emerson et David Beckham, mais en raison de blessures, a précisé le Real sur son site internet.

Capello a laissé entendre cette semaine qu'il pourrait revenir sur sa décision de ne plus convoquer Beckham après l'annonce de son prochain départ pour les Etats-Unis. Ronaldo, lui, demeure bien à l'écart.