MADRID(AFP) - Ronaldo, l'attaquant brésilien du Real Madrid (1e div. espagnole de soccer) pourrait retourner à l'Inter de Milan (1e div. italienne), dont l'attaquant brésilien Adriano irait en échange au Real, écrit lundi le quotidien sportif As.

Selon As, le président de l'Inter Massimo Moratti aurait contacté le Real à ce sujet et le club madrilène ne serait pas contre un départ de Ronaldo, qui vient d'être opéré avec succès du tibia gauche au Brésil, mais seulement si Adriano faisait le chemin inverse.

Les deux internationaux brésiliens sont actuellement en délicatesse avec leur club respectif, souligne As, précisant toutefois que le nouvel entraîneur du Real, Fabio Capello, veut "parler" avec Ronaldo et vérifier son état d'esprit avant de prendre une décision.

Ronaldo, qui s'était plaint la saison dernière du peu "d'affection" que lui témoignaient les spectateurs du stade Santiago-Bernabeu à Madrid a été également annoncé par la presse espagnole à Manchester United (1e div. anglaise), cette fois en échange du néerlandais Ruud Van Nilstelrooy, que le Real cherche à acquérir, comme le Bayern Munich (1e div. allemande).