BERLIN - Schalke 04 est difficilement venu à bout d'Augsbourg 1 à 0 mardi en 8e de finale de la Coupe d'Allemagne, seule compétition où le club de la Ruhr a une chance de remporter un trophée après son désastreux début de Championnat d'Allemagne.

Augsbourg n'est pas leader du Championnat de 2e division pour rien. Le club de la banlieue de Munich a fait souffrir Schalke 04 pour sa dernière sortie de 2010.

Augsbourg aurait même pu s'imposer sans deux arrêts déterminants de Manuel Neuer, devant Tobias Werner (65) et sur un tir de 20 m de Michael Thurk (81).

Mais Schalke 04, 10e en Championnat après avoir passé trois mois en bas de classement, est redevenu intraitable depuis fin novembre et a laissé passer l'orage pour s'imposer sur sa seule véritable occasion: décalé par Raul, le Péruvien Jefferson Farfan fusillait le portier d'Augsbourg.

Les hommes de Felix Magath qui viennent de remporter cinq de leurs six derniers matches, se sont offerts avec ce succès quelques jours de vacances supplémentaires.

Dans l'autre rencontre disputée mardi, Hoffenheim a logiquement disposé de Mönchengladbach 2 à 0 et pourrait avoir scellé le sort de Michael Frontzeck qui n'arrive pas à réveiller Gladbach, lanterne rouge de la Bundesliga avec dix points.

Les deux autres rencontres programmées mardi ont été annulées en raison des intempéries et reportées à janvier.

Mercredi, le Bayern Munich, tenant du titre, affronte Stuttgart, trois jours après l'avoir humilié 5 à 3 en Championnat.