ABERDEEN - Le gardien d'Aberdeen Jamie Langfield va rater le reste de la préparation de pré-saison avec son club, blessé au pied droit... après s'être brûlé en préparant le café.

Langfield, 30 ans, est indisponible pour deux à trois semaines après s'être accidentellement versé de l'eau brûlante sur le pied alors qu'il se préparait un café dans le bus conduisant l'équipe pour un camp d'entraînement en Angleterre.

Le gardien, qui doit se servir de béquilles, a été renvoyé en Écosse.

"Ce n'est pas aussi grave que cela aurait pu l'être, mais c'est assez sérieux", a admis à la presse locale le manageur du club, Mark McGhee, estimant que "cela fait partie de ces incidents malheureux".