DUBAI - Darrell Hair, l'arbitre australien, radié à vie des rencontres internationales de haut niveau à la suite d'un scandale de balle truquée lors d'un match en août 2006, a été réintégré mardi par le Conseil international de cricket (ICC) réuni à Dubai.

"Le comité de direction a décidé qu'il (Darell Hair) peut être nommé lors des matches impliquant des nations membres de plein droit", a déclaré un porte-parole de l'ICC.

Hair était depuis sa radiation cantonné aux rencontres internationales se déroulant sur une journée et impliquant des nations "mineures", tandis que les rencontres internationales de haut niveau, appelées "test", se tiennent sur plusieurs jours.

Darrell Hair, 55 ans, a vu sa carrière d'arbitre international anéantie après avoir pénalisé l'équipe du Pakistan, qu'il accusait d'avoir trafiqué une balle, lors d'un test contre l'Angleterre en août 2006.

Révoltés par cette décision, les Pakistanais, plus tard lavés de tout soupçon, avaient déclaré forfait pour le reste de la rencontre, une première en 129 ans de rencontres internationales. L'arbitre avait refusé de s'excuser à l'issue de la controverse.

Dans un premier temps, Hair avait porté plainte contre l'ICC en l'accusant de discrimination raciale pour l'avoir mis à l'écart à la suite de la rencontre incriminée, s'appuyant sur le fait que son collègue noir, le Dominicain Billy Doctrove, présent à ses côtés lors de ce match, n'avait lui pas été sanctionné.

L'arbitre australien avait ensuite retiré sa plainte durant le procès, qui s'est tenu en octobre à Londres, en échange de sa participation à un programme de réhabilitation qui devait le conduire à pouvoir officier à nouveau lors de rencontres internationales.