SAN ANTONIO, Texas - Valérie Grand'Maison, de Montréal, Devin Gotell, d'Antigonish, en N.-É., et Thomas Bogart, de Brantford, en Ontario, ont remporté chacun une médaille d'or et une d'argent, jeudi, lors de la première journée de la deuxième étape du circuit Can Am pour les nageurs ayant un handicap.

La compétition sert aussi de championnats nationaux des États-Unis pour les nageurs paralympiques.

Grand'Maison a obtenu sa victoire au 400 m libre S13 pour la déficience visuelle et a terminé deuxième derrière la multiple championne paralympique Kirby Cote, de Winnipeg, au 100 m brasse.

Gotell, aussi un nageur de la catégorie S13, a remporté le 400 m libre tout juste devant Bogart et a terminé deuxième derrière Bogart au 100 m brasse.

Les autres victoires canadiens aux 400 m libre sont allées à Stephanie Dixon, de Victoria, et Geneviève Ouellet, de Québec; au 100 m brasse, à Katarina Roxon, de Stephenville, à T.-N., et Kyle McMahon, de Prince George, en C.-B., et au 200m papillon, à Amanda Donaher, de Miramichi, au N.-B., et Benoît Huot, de Montréal.

Donaher a établi un record panaméricain dans sa catégorie féminine S10 lors de sa victoire.

La liste des médaillés d'argent canadiens est toute aussi longue. Ce sont, au 400 m libre, Andrea Cole et Darda Geiger, toutes deux de London, Jenna Kayakjuak, de Brantford, Drew Christensen, de New Westminster, en C.-B., et Chelsea Gotell, d'Antigonish, tandis que Stephanie McDougall, de Maple Ridge, en C.-B., a terminé deuxième au 100 m brasse.

Brett Hickenbotham, de Coquitlam, en C.-B., a remporté des médailles d'argent au 200 m papillon et au 400 m libre S10 avec des records personnels.

«Je suis extrêmement heureux, a dit Hickenbotham. Je n'avais pas participé à une course de 200 m papillon depuis deux ans, donc je suis surpris. Au 400 m, je suis demeuré détendu et je me sentais vraiment fort.»

La compétition se poursuivra jusqu'à samedi.