Le 11 septembre commémoré partout
Sports divers vendredi, 9 sept. 2011. 11:29 mercredi, 11 déc. 2024. 18:44
NEW YORK - De New York, où se termine l'Omnium des États-Unis, jusqu'en Nouvelle-Zélande où les États-Unis font leur entrée dimanche dans le Mondial de rugby, les Américains profitent aussi des terrains sportifs pour commémorer le 10e anniversaire des attentats du 11 septembre.
Le dimanche 9 septembre 2001 à Flushing Meadows, à quelques encablures de l'île de Manhattan, la victoire du tennisman australien Lleyton Hewitt sur l'Américain Pete Sampras avait été l'un des derniers événements sportifs à avoir lieu à New York avant la chute des tours du World Trade Center.
Dix ans plus tard, la finale féminine est jouée le 11 septembre et celle des messieurs lundi. Les organisateurs ont longtemps cogité sur la meilleure façon de marquer l'anniversaire des attaques terroristes.
"La notion qui s'est imposée à nous, explique un porte-parole du tournoi, Chris Widmaier, c'est qu'il fallait de la simplicité. C'est pour ça que nous inscrirons simplement 9-11-01 (11 septembre 2001) sur le court."
Avant la finale dames, initialement prévue samedi mais repoussée à dimanche en raison de la météo, et la finale messieurs également repoussée de 24 heures à lundi, une cérémonie protocolaire aura lieu sur le court Arthur-Ashe, le plus grand stade de tennis du monde (23.157 places), durant laquelle un drapeau géant recouvrira le terrain.
Les joueurs entreront sur le court au milieu d'une haie d'honneur formée d'officiers de la police de New York (NYPD), des pompiers de la ville (FDNY) et de l'Autorité portuaire de New York et du New Jersey.
A l'autre bout du monde, en Nouvelle-Zélande, l'émotion et le recueillement seront tout autant au rendez-vous.
En Nouvelle-Zélande aussi
Le match Irlande - États-Unis, qui marque les débuts des "Eagles" américains dans la compétition, revêtira un caractère particulier puisque la rencontre sera précédée d'une minute de silence et que les joueurs des deux équipes porteront un brassard noir. Auparavant, les Américains auront assisté à une cérémonie du souvenir.
Grand-messe dominicale des amateurs de sport aux Etats-Unis, le football américain va évidemment largement ouvrir ses stades à l'hommage.
Symboliquement, la NFL, organe qui dirige ce sport, a même choisi ce week-end précisément pour débuter sa saison 2011-2012 alors que tous les matches avaient été annulés il y a 10 ans.
Sur le terrain, les joueurs porteront un insigne commémoratif. Avec les entraîneurs, ils se joindront également aux pompiers et aux policiers pour une minute de silence et pour porter le drapeau national lors du traditionnel hymne chanté avant chaque rencontre sportive aux Etats-Unis.
Les dirigeants de la NFL ont promis de "rendre hommage à ceux qui ont perdu leur vie et qui ont perdu un proche" et de "saluer l'esprit américain à travers tous ceux qui ont aidé lors des événements du 11-Septembre et aux héros qui ont participé à la reconstruction."
Partout à travers le pays, des hommages seront rendus. Le club de football (soccer) des Chivas USA, basé à Los Angeles, a ainsi décidé d'inviter tous les militaires, pompiers, policiers et ambulanciers qui se rendront au stade en uniforme, ainsi que leurs familles. Au tournoi féminin de golf (LPGA) de Rodgers (Arkansas) les drapeaux signalant chaque trou par un numéro seront remplacés par le drapeau américain et les insignes de la police, de l'armée et des pompiers.
Le dimanche 9 septembre 2001 à Flushing Meadows, à quelques encablures de l'île de Manhattan, la victoire du tennisman australien Lleyton Hewitt sur l'Américain Pete Sampras avait été l'un des derniers événements sportifs à avoir lieu à New York avant la chute des tours du World Trade Center.
Dix ans plus tard, la finale féminine est jouée le 11 septembre et celle des messieurs lundi. Les organisateurs ont longtemps cogité sur la meilleure façon de marquer l'anniversaire des attaques terroristes.
"La notion qui s'est imposée à nous, explique un porte-parole du tournoi, Chris Widmaier, c'est qu'il fallait de la simplicité. C'est pour ça que nous inscrirons simplement 9-11-01 (11 septembre 2001) sur le court."
Avant la finale dames, initialement prévue samedi mais repoussée à dimanche en raison de la météo, et la finale messieurs également repoussée de 24 heures à lundi, une cérémonie protocolaire aura lieu sur le court Arthur-Ashe, le plus grand stade de tennis du monde (23.157 places), durant laquelle un drapeau géant recouvrira le terrain.
Les joueurs entreront sur le court au milieu d'une haie d'honneur formée d'officiers de la police de New York (NYPD), des pompiers de la ville (FDNY) et de l'Autorité portuaire de New York et du New Jersey.
A l'autre bout du monde, en Nouvelle-Zélande, l'émotion et le recueillement seront tout autant au rendez-vous.
En Nouvelle-Zélande aussi
Le match Irlande - États-Unis, qui marque les débuts des "Eagles" américains dans la compétition, revêtira un caractère particulier puisque la rencontre sera précédée d'une minute de silence et que les joueurs des deux équipes porteront un brassard noir. Auparavant, les Américains auront assisté à une cérémonie du souvenir.
Grand-messe dominicale des amateurs de sport aux Etats-Unis, le football américain va évidemment largement ouvrir ses stades à l'hommage.
Symboliquement, la NFL, organe qui dirige ce sport, a même choisi ce week-end précisément pour débuter sa saison 2011-2012 alors que tous les matches avaient été annulés il y a 10 ans.
Sur le terrain, les joueurs porteront un insigne commémoratif. Avec les entraîneurs, ils se joindront également aux pompiers et aux policiers pour une minute de silence et pour porter le drapeau national lors du traditionnel hymne chanté avant chaque rencontre sportive aux Etats-Unis.
Les dirigeants de la NFL ont promis de "rendre hommage à ceux qui ont perdu leur vie et qui ont perdu un proche" et de "saluer l'esprit américain à travers tous ceux qui ont aidé lors des événements du 11-Septembre et aux héros qui ont participé à la reconstruction."
Partout à travers le pays, des hommages seront rendus. Le club de football (soccer) des Chivas USA, basé à Los Angeles, a ainsi décidé d'inviter tous les militaires, pompiers, policiers et ambulanciers qui se rendront au stade en uniforme, ainsi que leurs familles. Au tournoi féminin de golf (LPGA) de Rodgers (Arkansas) les drapeaux signalant chaque trou par un numéro seront remplacés par le drapeau américain et les insignes de la police, de l'armée et des pompiers.
