SHANGAI - Andy Roddick s'est retiré mercredi du Masters de Shanghai en raison d'une blessure à la cuisse.

Roddick a glissé en tentant d'effectuer un changement de direction pendant son match face à Guillermo Garcia-Lopez. L'Américain, classé 11e au monde, s'est fait bander la cuisse droite et n'a joué qu'un jeu de plus avant d'abdiquer alors qu'il menait 6-3, 2-3 au pointage.

Roddick a indiqué que c'était très frustant, mais qu'un simple déplacement lui provoquait une douleur intense dans la cuisse. Il tente de terminer parmi les 10 premiers au monde pour une neuvième saison consécutive.

Pendant ce temps, Novak Djokovic et Andy Murray ont facilement passé au troisième tour, tout comme Roger Federer et le favori, Rafael Nadal.

Djokovic a défait Ivan Ljubicic en deux manches de 6-3 deux jours après avoir remporté les Internationaux de Chine à Pékin. Murray a défait l'invité des organisateurs Yan Bai, 465e raquette mondiale, 6-2 et 6-2. Federer a battu John Isner 6-3, 6-4 et -- non sans difficulté -- Nadal est passé au tour suivant en défaisant le Suisse Stanislas Wawrinka 6-4, 6-4.

Dans les autres rencontres, l'Américain Sam Querrey a quant à lui vaincu Michael Berrer 6-3, 7-6 (6) dans le complément du match interrompu mardi par la pluie; Robin Soderling, cinquième tête de série, a battu Janko Tipsarevic 6-3, 7-6 (5); tandis que la 13e tête de série, Jurgen Melzer, a stoppé Daniel Gimeno-Traver 6-3, 7-6 (2).

Marin Cilic a de son côté été surpris par Andreas Seppi, 6-2, 6-2 et Richard Gasquet a battu son compatriote Gaël Monfils 6-4, 3-6 et 6-4.