TOKYO - La deuxième tête de série de l'Omnium du Japon, le Français Gaël Monfils a su faire fi d'une blessure à la cheville pour vaincre Gilles Simon 6-1, 6-4 et passer aux quarts de finale de la compétition.

Monfils tirait de l'arrière 4-1 dans le deuxième set quand il s'est blessé et a dû demander l'aide d'un soigneur. Après avoir reçu des traitements, il a gagné les cinq jeux suivants.

Il fera maintenant face à Ivo Karlovic. Le Croate au puissant service a réussi 24 as en route vers un gain de 7-6 (9), 7-6 (5) contre Janko Tipsarevic.

Karlovic a disputé un bris d'égalité dans les cinq sets qu'il a joués à Tokyo.

Le Luxembourgeois Gilles Müller a de son côté défait Marcos Baghdatis 6-3, 6-4 pour mettre la table à un affrontement contre Nick Kyrgios, qui a bénéficié de l'abandon de Radek Stepanek, blessé au dos, pour passer au tour suivant.

Par ailleurs, le favori du tournoi, Kei Nishikori, qui a dû se retirer avant son match de deuxième tour mercredi, a renoncé à participer au Masters de Shanghai, la semaine prochaine.

Nishikori espère toujours être en mesure de disputer les Finales de l'ATP, à Londres, en novembre.