NEW YORK, États-Unis - Rafaël Nadal a défait facilement Andy Roddick en trois manches de 6-2, 6-1 et 6-3 pour accéder aux demi-finales des Internationaux de tennis des États-Unis.

L'Espagnol n'a eu besoin que d'une heure et 53 minutes pour venir à bout du dernier Américain toujours en lice.

Roddick n'a jamais été dans le coup, lui qui n'a pas profité de quatre balles de bris.

Champion en titre, Nadal atteint les demi-finales pour une quatrième année de suite à New York.

Andy Murray tient tête à John Isner

Murray, quatrième tête de série, a neutralisé le puissant service d'Isner (no 28) et a exploité une panoplie de lobs, d'amortis et de coups gagnants précis pour l'emporter 7-5, 6-4, 3-6, 7-6 (2) aux Internationaux des États-Unis vendredi, atteignant du même coup sa quatrième demi-finale d'un tournoi majeur cette saison.

Murray, l'un des meilleurs retourneurs, a néanmoins été victime de 17 as de l'Américain de six pieds et neuf pouces. Il est toutefois parvenu à briser Isner deux fois d'affilée à un certain moment.

Isner a disputé son premier match de quarts de finale d'un tournoi du Grand Chelem. Il est surtout reconnu pour avoir remporté le plus long match de l'histoire du tennis, 70-68 au cinquième set à Wimbledon en 2010.

En demi-finale samedi, on retrouvera les quatre meilleurs joueurs au monde. Murray croisera le fer avec Rafa, alors que Novak Djokovic se mesurera à Roger Federer.