PARIS - Rafael Nadal dit que la blessure à l'épaule le gardant à l'écart du Masters de Paris ne l'empêchera pas de participer aux finales de l'ATP à Londres, à la fin du mois.

En conférence de presse, lundi, le numéro un mondial a dit devoir composer avec une légère tendinite à l'épaule gauche. Il s'est retiré du tournoi parisien pour ne pas risquer de blessure plus sérieuse, avec à l'horizon ces finales du circuit masculin et les Internationaux d'Australie, en janvier.

L'Espagnol confie qu'il aura besoin d'une semaine complète d'entraînement pour être prêt pour les finales de l'ATP, du 21 au 28 novembre.

"Je me sens bien, mais le médecin a dit que la blessure pourrait empirer si je recommençais à jouer trop rapidement, a dit Nadal. C'est la fin de la saison, et tous ces matches ont pesé lourd sur mon épaule."

Après des triomphes à Roland-Garros, Wimbledon et Flushing Meadows, cette saison, Nadal est assuré de terminer l'année comme numéro un mondial.

"Je suis déçu de ne pas pouvoir jouer ici, a dit Nadal, dont le meilleur résultat au Masters de Paris a été une place en finale, il y a trois ans. C'est le dernier Masters de l'année, et c'est assurément l'un de mes préférés au monde. Ça n'a pas été une décision facile, mais j'ai disputé tous les autres Masters de la saison, et tous les tournois du Grand chelem aussi."

L'Espagnol se dit déterminé à "bien faire à Londres, sur la surface sur laquelle je suis le moins à l'aise (surface dure), et où ce sera difficile pour moi de l'emporter."

Lors des finales de l'ATP l'an dernier, Nadal a été éliminé lors du tournoi à la ronde, ayant perdu trois matches sans remporter de set.

Nadal n'a pas joué depuis une défaite au troisième tour contre Jurgen Melzer au Masters de Shanghai, le 14 octobre. Il a récemment dit souffrir de fatigue, tout en ajoutant qu'il ne croyait pas que de modifier son calendrier améliorerait les choses.

"C'est presque impossible de disputer moins de tournois si vous voulez rester au sommet, a dit Nadal. Il y a peut-être certaines choses que vous pouvez changer, mais pas tant que ça. (Jouer autant) m'a bien servi en 2010 et à peu de choses près, je vais essayer de garder le même programme l'an prochain."