LOS ANGELES (AFP) - L'Américaine Serena Williams a annoncé vendredi qu'elle mettait fin à sa saison de tennis en raison d'une blessure à une jambe.

"Les médecins m'ont conseillé de laisser un peu de repos à ma jambe pour pouvoir rejouer au niveau qui est le mien", a expliqué dans un communiqué la cadette des soeurs Williams, 25 ans, qui se plaint par intermittence de douleurs à la cheville et au genou gauche depuis plusieurs mois.

Serena Williams, dont la seule victoire cette saison a eu lieu à l'Open d'Australie en janvier, renonce aux tournois de Zuerich (17-23 octobre) et de Philadelphie (31 octobre-6 novembre).

"Cela a été une année décevante pour moi qui suis une vraie compétitrice. J'ai fait de mon mieux pour me battre contre les blessures cette saison, mais je réalise que j'ai besoin de donner un peu de repos à mon corps et de revenir à 100 %", a poursuivi la Floridienne, qui est sortie du Top 10 au classement mondial (N.11) le 26 septembre.

"Je suis déçue de ne pas finir l'année à Zuerich et à Philadelphie. Mais, je vais quand même être très occupée les prochaines semaines avec les soins et l'entraînement pour revenir plus forte en 2006", a-t-elle ajouté.

Gênée par sa jambe gauche, l'ancienne N.1 mondiale a vécu sa plus mauvaise année depuis le premier de ses 26 titres sur le circuit en 1999.

Son succès à Melbourne a été sa seule finale de la saison en 10 tournois.

A Wimbledon, elle a été sortie au 3e tour par sa compatriote Jill Craybas et à l'US Open, sa soeur aînée Venus a eu raison d'elle en huitième de finale.