NEW YORK - La juge de ligne qui avait appelé la faute de pied contre Serena Williams lors des demi-finales aux Internationaux des États-Unis l'an dernier sera de retour cette année.

Les organisateurs du tournoi ont envoyé un communiqué à l'Associated Press samedi indiquant : "Shino Tsurubuchi est une juge de classe mondiale et nous avons confiance en ses habiletés."

Elle sera juge de ligne autant lors des matchs masculins que féminins aux Internationaux des États-Unis, qui débutent lundi. Dans le communiqué, il est indiqué que Tsurubuchi "changera de terrains et occupera différentes fonctions en tant que juge", ce qui inclut celle le long de la ligne de fond.

C'est là que Tsurubuchi travaillait lorsqu'elle avait appelé une faute de pied sur le deuxième service de Williams, résultant en une double faute qui procurait à son adversaire Kim Clijsters une balle de match. Williams avait alors disjoncté et avait menacé la juge en proférant de nombreux mots grossiers et en la pointant du doigt.

Les dirigeants avaient alors donné un point à l'adversaire pour pénaliser Williams, mais comme il s'agissait d'une balle de match, la victoire est allée du côté de Clijsters, qui a éventuellement remporté la finale.

Les deux femmes ne se croiseront toutefois pas sur le terrain, puisque la numéro un mondiale a dû déclarer forfait en raison d'une blessure au pied droit.