Le gardien Milan Hnilicka a inscrit son cinquième blanchissage en carrière dans la LNH et Brian Pothier a inscrit le but gagnant en première période pour mener les Thrashers d'Atlanta à une victoire de 2-0 sur l'Avalanche du Colorado.

J.P. Vigier a inscrit le deuxième but des gagnants dans un filet désert avec 45 secondes à faire au match, lui qui en était à un premier but dans la Ligue nationale.

Blessé à l'épaule, Stéphane Yelle de l'Avalanche a quitté la rencontre en première.

null