Cole aurait pu être un boulet pour le Canadien