« Cole n'était plus l'ombre de lui-même »