Dur lendemain de veille pour le Canadien