Le Canada confirme son identité