Le double tranchant de l'arbitrage