Doit-on jouer au hockey 12 mois par année?