La motivation de Leblanc-Bazinet