« On doit regarder le portrait global »