Petit problème, grandes conséquences