« Pouliot n'avait pas le choix d'accepter »