Retour à la réalité pour les Royals