Une bourde qui fait encore mal