Canadiens: L'arrêt de l'année, déjà?