« La rivalité demeure la même »