En route vers Kovalev c. Ward II, partie 2