Chapdelaine, honoré d'être l'entraîneur-chef