Canadiens: Comment répéter la performance?