Canadiens : « On fonce dans le tas même si ça va faire mal » (LNH)