« C'est sûr que c'est difficile à digérer pour le Canadien »