Combattre la résignation chez le Canadien