« La machine est partie »