Question du jour : qu'est-ce qui explique les insuccès du Canadien? (LNH)