La lettre C fait jaser à travers la LNH