L'intégrale du bilan de Julien et Bergevin