« Phaneuf n'était pas dans la bonne chaise à Toronto »