Vincent Lecavalier, nouveau retraité et spectateur attentif