Erik Hurtado crée l'égalité lors des arrêts de jeu