Terry Ryan, un ancien premier choix du Canadien, a été prêté aux Bears de Hershey, de la Ligue américaine de hockey, par les Gold Kings du Colorado, de la West Coast League.

Ryan, que le Canadien a réclamé au huitième rang en 1995, a marqué cinq buts et récolté 14 passes en 16 matchs dans l'uniforme des Gold Kings. Il a raté 31 matchs en raison de blessures.

Le Canadien détient toujours les droits sur Ryan mais l'équipe n'entretient plus aucun espoir dans son cas après que l'athlète de Terre-Neuve eut refusé une rétrogradation aux ligues mineures la saison dernière.

null