MLB
Blue Jays de TorontoOpens in new window
Pirates de PittsburghOpens in new window
Dylan CeaseOpens in new window
Vladimir Guerrero Jr.Opens in new window

Les Jays perdent Cease et Guerrero Jr. dans la défaite; Schneider se fait rassurant

Publié le 

Vladimir Guerrero Jr. (Mark Blinch/Getty Images)

Les mauvaises nouvelles continuent de s’enchaîner chez les Blue Jays de Toronto.

Dylan Cease et Vladimir Guerrero Jr. ont tous les deux quitté le dernier match de la série contre les Pirates de Pittsburgh, dimanche en cinquième manche, apparemment blessés.

Pire encore les Jays ont perdu le match 4 à 1. La séquence victorieuse de Toronto s’arrête à quatre. Il s’agissait de la meilleure séquence des Jays cette saison.

Âgé de 30 ans, Cease a quitté le terrain dans la première moitié de la manche à la suite d’une blessure à l’arrière de la cuisse gauche.

Dylan Cease quitte le match blessé Le lanceur des Blue Jays, Dylan Cease, a quitté le match face aux Pirates de Pittsburgh, blessé.

Le lanceur droitier a reçu la visite du receveur Brandon Valenzuela après son lancer, avant que le gérant des Jays John Schneider et le préparateur physique en chef Jose Ministral ne se précipitent sur le terrain pour examiner Cease

Cease a lancé deux balles d’échauffement, mais il a rapidement donné le feu vert à Schneider qu’il était en mesure de poursuivre. Cease a cependant dû quitter le monticule deux lancers plus tard, cédant sa place à Mason Fluharty.

« Vu son expérience, il sait ce qu’il ressent et à quoi il ressemble, alors ça ne me dérangeait pas de le laisser jouer », a expliqué le gérant des Jays John Schneider. « Mais la deuxième fois, je n’ai pas voulu prendre de risques. »

Le lanceur droitier, qui a concédé deux points sur quatre coups sûrs, avec huit retraits sur des prises et un but sur balles contre les Pirates, devait passer une IRM après le match, mais Schneider a déclaré que les premiers tests effectués sur sa jambe étaient positifs.

« Il a dit qu’il voulait faire son prochain départ », a déclaré le gérant des Blue Jays.

Cease a effectué au moins 30 départs à chacune des cinq dernières saisons.

Guerrero a dû quitter le terrain en fin de manche après avoir reçu une balle rapide à 92 mph lancée par le lanceur partant des Pirates, Mitch Keller, sur son coude droit.

Guerrero Jr. se blesse après avoir été atteint par un lancer Vladimir Guerrero Jr. a lui aussi quitté le match en cinquième manche après avoir été atteint par le lancer de Mitch Keller

Le joueur par excellence de la série de championnat de la Ligue américaine de 2025 était visiblement frustré après avoir été atteint par un lancer, et s’est immédiatement retourné vers l’abri pour quitter le match.

Selon Schneider, la balle a touché le bras de Guerrero à un « endroit bizarre », ce qui a provoqué un engourdissement et explique « pourquoi il est sorti immédiatement », a déclaré le gérant.

« D’habitude, il ne quitte pas le jeu comme ça ; il est plutôt coriace », a déclaré Schneider. « Je l’ai suivi et il m’a juste dit : “C’est engourdi, je ne sens plus ma main.” Un peu comme si on s’était cogné le coude, mais à plus de 145 km/h. »

Les radiographies du coude droit de Guerrero n’ont révélé aucune fracture, ce qui, selon Schneider, est « probablement la meilleure nouvelle possible ».

« S’il a besoin d’un jour ou deux, nous lui accorderons ce temps, mais oui, je pense que c’est tout à fait possible », a déclaré Schneider.

Il compte trois circuits et 22 points produits en 52 matchs joués cette saison.

Esmerlyn Valdez a cogné un circuit de deux points comme premier coup sûr en MLB.

Spencer Horwitz et Oneil Cruz ont aussi frappé la longue balle pour les Pirates, qui avaient perdu leurs deux derniers matchs.

Horwitz a claqué un circuit sur le tout premier tir de la rencontre.

Mitch Keller (5-2) a donné un point, quatre coups sûrs et trois buts sur balles en six manches, retirant cinq frappeurs au bâton.

Ernie Clement a cogné un simple d’un point dans une cause perdante.

Kazuma Okamoto a stoppé une disette de 0 en 18, y allant d’un double en deuxième.

Toronto compte 13 joueurs sur la liste des blessés dont Berrios (coude), Shane Bieber (coude), Bowden Francis (coude), Cody Ponce (genou) et Max Scherzer (avant-bras).

Les Jays vont accueillir les Marlins de Miami de lundi à mercredi.