Le lanceur franco-ontarien Erik Bédard a paraphé un contrat d'un an d'une valeur de 4,5 millions de dollars, avec primes, avec les Pirates de Pittsburgh.

Le gaucher de 32 ans a passé la dernière saison avec les Mariners de Seattle, avant d'être échangé aux Red Sox de Boston dans une transaction qui impliquait aussi les Dodgers de Los Angeles.

Bédard a remporté cinq de ses 14 décisions en 2011. Il a maintenu une moyenne de points mérités de 3,62, tout en retirant 125 frappeurs sur des prises en 129 manches et un tiers de travail.

McLouth de retour

Les Pirates se sont également entendus avec le voltigeur Nate McLouth. Ce dernier a passé plus de quatre saisons avec les Pirates, avant d'être échangé aux Braves, en 2009.

Le vétéran de 30 ans n'a pas connu beaucoup de succès à Atlanta. Il a frappé pour ,198 en 2010 et ,228 en 2011.