NEW YORK - Gleyber Torres a claqué un circuit de trois points et les Yankees de New York ont vaincu les Rays de Tampa Bay 4-3.

Aaron Hicks a aussi cogné une longue balle en solo lors de la poussée de quatre points des Yankees contre Blake Snell (8-4) en cinquième manche.

Snell a été débité de quatre points sur cinq coups sûrs et quatre buts sur balles en cinq manches. Il a retiré huit frappeurs sur des prises, mais a vu sa série de victoires être stoppée à quatre.

Le partant des Yankees Domingo German (1-4) a accordé trois points, cinq coups sûrs et deux buts sur balles en six manches. Il a accumulé 10 retraits sur des prises et a été crédité d'une première victoire en carrière dans les Ligues majeures.

Aroldis Chapman a été parfait en neuvième et a inscrit un 19e sauvetage à son dossier.

Matt Duffy a frappé un circuit sur le premier tir du match pour les Rays.

Les White Sox n'ont pas su résister aux Indians
Sommaire

Francisco Lindor et Jose Ramirez ont étiré les bras, Mike Clevinger a retiré onze frappeurs sur des prises en sept manches et les Indians de Cleveland ont disposé des White Sox de Chicago 5-2.

Lindor a commencé la rencontre avec sa 15e longue balle de la saison, aux dépens de Carlos Rodon. Il a aussi cogné un simple et croisé le marbre en septième lorsque Ramirez a brisé l'égalité de 2-2 avec une claque de deux points au champ centre-droit contre Chris Volstad (1-4). Il s'agissait de son 20e circuit de la campagne.

Les Indians ont marqué un autre point après deux retraits en huitième manche lorsque le releveur Juan Minaya a échappé le relais du joueur de premier but Jose Abreu, alors qu'il couvrait le coussin sur le faible roulant de Greg Allen. Ç'a permis à Yan Gomes d'atteindre le marbre et de porter la marque à 5-2.

Clevinger (5-2) a alloué deux points et cinq coups sûrs, en plus d'avoir offert une passe gratuite.

Cody Allen a oeuvré en neuvième manche pour préserver sa 13e victoire en 14 tentatives jusqu'ici cette saison pour les meneurs de la section Centrale de la Ligue américaine, partageant ainsi les honneurs de la série de quatre rencontres.

Verlander se rapproche d'une 10e victoire
Sommaire

Justin Verlander a accordé cinq coups sûrs en sept manches et les Astros de Houston ont gagné un huitième match d'affilée en venant à bout des Athletics d'Oakland par le score de 7-3.

Brian McCann a cogné un premier circuit en près d'un mois, aidant les Astros à compléter le balayage de la série de trois rencontres.

Evan Gattis, qui avait établi un record d'équipe en produisant cinq points dans chacun des deux premiers matchs de la série, a été 1-en-5.

Khris Davis et Matt Olson ont cogné des circuits pour les A's. Davis a cogné une longue balle lors d'une troisième présence au bâton de suite, lui qui avait claqué des circuits lors de ses deux dernières présences au bâton mercredi.

Les deux circuits ont été réussis aux dépens de Verlander, qui a commencé la journée en tant que meneur des Ligues majeures avec une moyenne de points mérités de 1,45.

Verlander (9-2) a affronté seulement trois frappeurs de plus que le minimum lors des six premières manches.

Le partant des A's Frankie Montas (3-1) a accordé cinq points, 11 coups sûrs et quatre buts sur balles en cinq manches et un tiers.

Price remporte un duel de vétérans
Sommaire

David Price a été efficace sur la butte pendant sept manches, Xander Bogaerts a frappé un circuit en solo en sixième manche, et les Red Sox de Boston ont eu raison des Mariners de Seattle au comtpe de 2-1.

Price (8-4) a accordé cinq coups sûrs et n'a permis aucun but sur balles pour mériter une victoire dans un sixième départ de suite.

Le gaucher était confronté à un autre vétéran, le droitier Felix Hernandez (6-6), qui a lui aussi lancé pendant sept manches.

Il a permis le circuit victorieux à Bogaerts, une retentissante frappe au champ centre. C'était son 10e coup de canon de l'année.

Craig Kimbrel a fermé les livres en neuvième manche avec son 22e sauvetage de la campagne.

Detroit renverse le Minnesota en 7e
Sommaire

Le circuit de deux points de JaCoby Jones a couronné une septième manche de trois points des Tigers de Detroit, qui ont finalement battu les Twins du Minnesota 3-1.

Jones n'avait maintenu qu'une moyenne de ,135 à ses 10 derniers et avaient été retiré sur des prises à ses deux premières présences avance de frapper une rapide de Lance Lynn (4-5) avec un compte de 3-1 pour son cinquième circuit de la saison.

Il s'agit d'un premier circuit accordé par Lynn à ses six dernières sorties.

La victoire a été inscrite au dossier de Michael Fulmer (3-5), sa cinquième en autant de décisions face aux Twins. Il a lancé sept manches, n'allouant qu'un point sur cinq coups sûrs et un but sur balles. Il a obtenu quatre retraits sur des prises.

Shane Greene a lancé la neuvième pour son 17e sauvetage.